新闻来源：美国之音
津巴布韦华人网编译
牛津大学客座教授，剑桥大学经济学博士恩库比教授最近被任命为津巴布韦财*部部长，这位天才经济学家能否挽救津巴布韦于水火之中？
津巴布韦面临的经济问题包括：现金短缺、物价上涨、大量失业、缺乏外国直接投资和基础设施面临崩溃。据津巴布韦国家统计局最新数据，年8月通货膨胀率从前一个月的4.29%上升至4.83%，这是津巴布韦自年12月以来的最高通胀率。
同时，津巴布韦还面临严峻的疫情爆发，霍乱和伤寒或将威胁到近万易感染人群。
此外，农业也将面临严重考验，/19年的厄尔尼诺现象可能导致津巴布韦出现大旱。
恩库比坦诚他面临着所有的考验，他告诉《美国之音》记者，“我面临的任务是无比艰巨的，但是我精力充沛，可以胜任我的工作。”
对于姆南加古瓦总统最近宣称的津巴布韦将继续保持多货币体系，恩库比曾告诉官方媒体《星期日邮报》记者，“我非常清楚我们必须进行货币改革，现行货币体系行不通。”
“我们将探讨三种方案：一是采用美元，去除债券票据，放宽外汇控制；二是通过协商加入兰特货币区，采用兰特，这也可弥补我们与最大贸易伙伴--南非之间的竞争损失；第三是采用本国货币，但是这必须以足够的外汇储备和稳定的宏观经济条件为前提。”
持续上升的通货膨胀率
美国约翰霍普金斯大学应用经济学教授史蒂夫·汉克表示，如果*府不停止其准财*活动，恩库比的经济计划必将以失败告终。
“这就像一种癌症，没有人确切知道如何治愈病人，病人需要强剂量的化疗。”
9年，津巴布韦因高达,,%的恶性通货膨胀率而放弃了自有货币。9年以后，津巴布韦一直依赖于一揽子货币计划，采用包括美元、南非兰特和博茨瓦纳普拉等多货币体系。
年11月，津巴布韦储备银行推出一种叫做“债券票据”的准货币。
汉克教授指出：“这种未能完全接受美元化的做法直接导致了当前的危机。事实上，津巴布韦已经实行了非美元化，因为新的债券票据就是一种准货币。当*府开始推出债券票据这种准货币时，他们基本上放弃了美元化，这是一场彻底的灾难，年的第二次恶性通货膨胀直接导致了去年11月份那场促使总统穆加贝下台的*变。回归津巴布韦本国货币将是一场更大的灾难。”
央行行长是否会拒绝专家意见？
汉克教授补充说，津巴布韦是世界上唯一一个没有成功实行美元化的国家。“因为他们最后决定发行准货币，当时我强烈反对这种货币。”
汉克表示，美元化在9-年这五年的津联合*府的领导下发挥了完美的作用。当时的财长比蒂一举改善了津巴布韦的经济形势，“比蒂遵守了经济规则，那就是：不能发行准货币。”
汉克教授称*府当局必须做出艰难抉择。“他们必须摆脱当前的困境，他们需要专家来指导他们，但是我认为，津巴布韦目前还没有这样的人才，我知道该怎么做，但我认为当局并不知道该做什么，看看他们怎么治理国家的吧，那完全是一段毫不称职、完全忽略了基本经济和金融规律的历史。他们似乎生活在另一个星球上。”
对于汉克对津巴布韦经济*策的评论，储备银行行长曼古迪亚表示，他的“替代”货币正在按计划运作。“我们非常高兴的是，债券货币极大地激励了出口商，出口增长了36%以上，这就是为什么我们仍有外汇进口燃料的原因。”
债券票据
这位储行行长进一步辩称，不能将津巴布韦的问题归咎于债券。
“津巴布韦面临的挑战不是货币问题，而是财*失衡，这是导致货币供应增加的原因，人们问错了问题，这与货币无关，而是因为经济表现不佳。”
他补充说，有必要扩大经济并使其多样化，从而缓解当前的现金短缺。“我们没有创造足够的外汇供国家使用。我们是世界上唯一使用其他国家货币的国家，但是由于被国际社会孤立和制裁，我们没有途径获得外汇。”
英国鼎力支持津巴布韦
不过，津巴布韦最近收到了一个令人鼓舞的好消息，即将离任的英国驻津巴布韦大使莱恩表示，英国将支持津巴布韦*府加入国际货币基金组织临时计划，这样，将帮助津巴布韦迅速清理其拖欠的10亿美元外债。
对于恩库比教授能否扭转国家经济，外界表示怀疑，毕竟这位新任财长面临着诸多挑战。
前财*部长比蒂认为恩库比的任命被“过度炒作”，他说，“津民盟就没有正派人，恩库比就是他们的产物。”
由于恩库比并无从*经验，他对恩库比能否在*治泥潭中度过难关表示怀疑。
“这份工作需要的不仅仅是专业能力和学术知识，还必须具备*治技巧，能够操纵民盟的阴暗面，还必须拥有坚强的个性，能够对民盟官员的贪欲说‘不’！”
“恩库比注定会失败，他或者走开，或者成为同盟，这就像骑在豺狼的背上，你已经无法离开，否则，就会被豺狼吃掉，民盟错综复杂的贪腐将会给他令人震惊的教训。”
前财长马科尼博士认为，解决津巴布韦的经济问题需要所有人的参与，单靠一个人力量是无法解决问题的。
农业、工业生产
马科尼说：“我们必须使国家的经济恢复运转，农业恢复生产、矿山恢复生产、工业恢复生产。”
马科尼认为*府是津巴布韦经济衰退的罪魁祸首。
“我们必须控制*府开支，这是我们最大的负担。我们在花我们没有的钱，我们把钱花在了错误的地方，从这个层面来说，姆南加古瓦和穆加贝也没什么不同。我们可以看到，在他成为总统的这十个月里，他依然在挥霍财*，恩库比必须说服姆南加古瓦，停止取悦少数人的铺张浪费，只有这样，经济才能正常运转，这意味着宏观经济的稳定性，这意味着财*纪律，也意味着包括货币问题在内的金融预见性。”
津巴布韦大学教授托尼·霍金斯也认可*府应承担经济不景气的首要责任，并建议听从世界银行和国际货币基金组织要求削减工资的呼吁。这些金融机构称，津巴布韦工资支出过于庞大，目前占*府预算的90%。
“*府从7月1日开始给予公务员的巨额加薪还没有被纳入预算，这是真正的挑战，如果你看看财*预算的话，这才是真正的挑战。大量的资金被转移，却没有任何解释，这些被转走的资金或许是为了指令性计划这类的补贴。目前我们支付的玉米价格是国际玉米价格的两倍，小麦补贴数额巨大，比国际小麦价格高出40%以上。我们必须削减开支，但是恩库比教授肯定会受到某些内阁同僚的抵制。”
渴望成功
与那些认为恩库比教授将受到内部抵制的论调相反，劳工和经济发展研究院首席经济师齐坦巴拉认为，民盟渴望成功，不会干涉恩库比教授的经济复兴计划。
“*府本身面临巨大压力，必须迅速扭转经济形势，这些压力来自人民，人民渴望变革，变革必须到来，必须发生积极的变化。我相信这会促使*客们做出正确的事情，所以我们谨慎乐观，认为恩库比教授有回旋余地，去自由执行正确的经济处方，这是扭转经济命运所必需的。”
他还认为恩库比是担任财长的不二人选。
“他是一个可信、专业的人才。他现在必须开始工作，撸起袖子加油干，实施重大的财**策，为经济注入信心。通常而言，我们需要财*整合改革，大幅削减*府经常性开支。”
预算赤字
关于如何解决现金危机，霍金斯教授说，不容易做出抉择。“他提出了三种方案，如果取消债券票据，那么他必须用美元来赎回这些债券票据，也就是说，他必须找到4亿美元来做这件事，第二种方案是采用兰特，这也有问题，尤其是这意味着你将失去*策自主权，你必须做南非人正在做的事情，我觉得这一点也让人头疼；他提到的第三种选择，昨天，他又一次提及，不过，他似乎改变了立场，说我们可以回归到本国货币。”
经济学家穆加诺教授则认为任命恩库比教授为财长是姆南加古瓦总统做出的明智抉择。
“我们需要感谢姆南加古瓦总统倾听我们的愿望，任命了一位懂经济的财*部长。恩库比是一位经验丰富的经济学家。他知道需要什么，将要做什么。“
穆加诺指出，货币改革是恩库比优先考虑的问题，是复兴国家命运的关键。
“他希望进行货币改革，而他需要做的首要事情就是取消债券货币。年，我们曾说过，曼古迪亚犯了大错，但是，曼古迪亚非常傲慢，现在，我们很高兴，事实证明我们是正确的，债券货币阻止了新资本进入津巴布韦，人们都担心新*府可能会以债券票据之名在背后印更多的钱。”
正确的经济基本要素
“在津巴布韦，只要债券票据存在，就没有人愿意去银行存钱，人们都担心*府在印钱，没人愿意冒险，用债券票据取代手中的硬通货。”
那么究竟使用什么货币？穆加诺教授使用了一句中国谚语：“不论是白猫还是黑猫，只要能抓住老鼠就是好猫。”
“对我而言，无论是在这里还是在那里，无论是使用兰特还是美元，我们都应该遵从正确的经济基本要素，我们需要着手经济产出的问题。”
自0年以来，哈拉雷的经济产出减少了一半，独立经济学家声称失业率已超过90%，*府是津巴布韦唯一可靠的雇主，然而，津巴布韦国家统计局的失业率仅有11.3%，因为它包括了非正规部门的就职。
（清风翻译）
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
