北京哪间医院治白癜风好 http://wapyyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html10月15日，第四届全国大学生网络文化节和全国高校网络教育优秀作品推选展示活动入选名单公布，我校级临床医学专业津巴布韦籍国际学生SIBANDAGIBBONSMABUTO的原创抗疫歌曲COVID-19(Carryon)（中文名《继续前进》）荣获“共抗疫情、爱国力行”主题宣传教育和网络文化成果征集展示活动歌曲类一等奖。
吉本斯在武汉抗疫期间创作并演唱Rap，歌曲描述了他在此期间的经历和感想，提醒人们团结一致必能战胜病毒。
3月26日，该作品在湖北广播电视报刊登的《继续前行在汉留学生为武汉打CALL》进行了整版报道；4月6日，在中国国际电视台（CGTN，中国环球电视网）《THEWORLDTODAY》栏目专题播出，让世界了解了疫情期间最真实的中国。
SIBANDAGIBBONSMABUTO，男，津巴布韦籍，中文名：吉本斯，为我校国际教育学院级临床医学本科专业学生，他对生活充满了希望与热爱，立志成为一名医生，为病人消除疾病带来的痛苦。
疫情期间，为了学生安全，我校国际学生公寓实施全封闭管理，留学生们的日常生活受到了不同程度的影响。在此期间SIBANDAGIBBONSMABUTO勇于担当、敢于作为、默默付出，积极参与学校的物资配送、发放工作，志愿者队伍中总能看到他的身影。
《WUHANCARRYON(继续前进)》
（翻译：陈旭）
第1节
武汉封城第一天
感觉就像在做梦
脑海中的归途瞬间成空
带着我整理好的行李
却看到手机弹出消息
旅行社的电子邮件显示“机票延期”
我心里只有一个声音“怎么可能？”
第二天
呆坐在冰冷的房间
看着屏幕上滚动的新闻
我坚信英雄们会很快出现
只用医院
治疗所有病人隔离全部病源
空荡荡的城市已按下暂停键
时间在继续前行
我感觉身心疲倦
脑中不停的思考
要持续多久煎熬
我的心脏在狂跳
我的思绪在燃烧
啊
正常生活脱轨七天
我只能向上帝祈愿
能否给我一个预兆
带武汉穿过这黑夜
亲爱的妈妈，请别哭
一切都会过去春天会到来
合唱：
擦干眼泪武汉别担心
我们在茧中孕育新生
一切都会好起来
妈妈你别哭
抬头仰望天空别让眼泪滑落
世界加油，中国别担心
不要哭泣
现在举起手相庆
我们共同经历了一切
向更美好的生活前进
第2节
人们被告知新冠堪比非典
新开发的疫苗目前尚在研制
短暂的三月我们经历了一切
这将在我的人生中被重重书写
伙计，我们就像没系安全带
坐上了年的过山车
没有口罩保护就像脆弱的蛋壳
时钟继续转病毒世界传
大火将澳大利亚全部染红
蝗虫飞舞遮蔽中亚的天空
我们坚持隔离保证街道冷清
但是晚上会在一起为武汉鼓劲
连续三天0例我们创造奇迹
病毒无法肆虐只能境外撒野
隔离要持续消杀要做好
人们不见面就是最好的疫苗
我们同心协力能够共克时艰
合则强分则弱我们不会忘记
我会尽我所能为病人祈祷
能平静入睡的日子就快来到
合唱：
擦干眼泪武汉别担心
我们在茧中孕育新生
一切都会好起来
妈妈，你别哭
抬头仰望天空别让眼泪滑落
世界加油，中国别担心
不要哭泣
现在举起手相庆
我们共同经历了一切
向更美好的生活前进
江大新媒体工作室
信息来源：外事处、国际合作与交流中心、国际教育学院
责任编辑：王丰昌
审核：江小薇
小薇投稿邮箱：jiangdaguanwei
.
