新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
津巴布韦和莫桑比克正在推动Forbes-Machipanda和Nyamapanda-Cuchamano建设一站式的边境口岸，并将着手修建贝拉——穆塔雷——哈拉雷的第二条石油管道。
昨天，津巴布韦和莫桑比克共同举办了第12届联合合作常设会议，津巴布韦外交部常秘Manzou、莫桑比克大使Macheve出席了会议。
津巴布韦外交部常秘Manzou首先表示：“我们国防安全部门的代表曾于年10月13日至15日在马普托与莫方举行了会晤，会议取得了巨大成果。此次我们又一次举行了会晤。”
莫桑比克是津巴布韦最短的出海路线，津巴布韦大部分的石油是从莫桑比克进口的，用石油管道运输到津巴布韦。Manzou说：“考虑到未来的燃油需求，津巴布韦提议修建第二条石油管道，将石油从贝拉经穆塔雷运输到哈拉雷。这是津巴布韦提出的新项目之一，我们希望能尽快完成谈判，并落实该项目。”
此外，两国还协商在Forbes-Machipanda和Nyamapanda-Cuchamano建设一站式的边境口岸。Manzou说：“一站式边境口岸将能解决人员流动和货物流通的问题。因此，我希望相关部门能加倍努力，尽快完成建设。”
莫桑比克外交部常秘Novela同意Manzou的相关提议，并认为应尽快实施双边协议。
Novela表示莫桑比克一直在打击恐怖主义，并感谢津巴布韦也切实参与到南共体的反恐怖主义的工作之中。Novela说：“我们的关系源远流长。如今津巴布韦还参与到打击CaboDelgado的恐怖主义活动之中。为了两国利益，我们要在所有领域都加强合作。”
翻译：蒸汽
责编：清风
当下的坚持，是明日的花开！
????哈拉雷中文国际学校一直陪伴孩子们进步成长。
现儿童汉语班和新加坡数学班新学期招生开始了！
我们常年招收中文预科班、一年级、二年级、三年级、四年级的学生，另五年级、六年级满4人可开班。欢迎孩子们报名参加，大家共同学习，一起成长！
报名联系人：史老师
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
