新闻来源：Sundaynews
津巴布韦华人网编译
布拉瓦约的工业界代表们恳求财*和经济发展部长恩库比鼓励南非兰特的广泛使用，以补充多币种制度，他们说，美元的主导地位正在削弱市场表现，而南非才是津巴布韦最大的贸易伙伴。
在上周五举行的一次会议上，多位行业领袖向部长陈述了他们的观点。他们表示，津元和美元兑换的贸易体制带来了诸多挑战，如无法找零、价格扭曲和货币投机等。
他们称，兰特可用于找零，给消费者带来便利。零售店的消费者和大宗交易商在进行美元交易时因无法找零遭受损失，他们对此感到痛心。有时消费者不得不接受糖果作为找零的替代品，或者购买最初并不打算买的东西。
商界代表称，他们正感受到双重汇率和汇率不稳带来的刺骨寒意，这扰乱了商业交易。他们说，如果能使用兰特作为零钱，那么这些问题将迎刃而解。
商界代表们表示，除了找零，兰特在与南非公司进行贸易时也会给他们带来便利。由于南非侨民的汇款，兰特在南部非洲地区被广泛使用，可在布拉瓦约和津巴布韦南部大部分地区自由交易。工商业也严重依赖从南非和博茨瓦纳的进口。
尽管兰特广泛存在，但它的主导地位未能渗透到津元与美元兑换的主流市场。工商界代表恳求恩库比部长重视此事，部长向企业保证会向*府反映此事，但重申工业界和消费者都必须对当地货币的坚挺抱有信心。
津巴布韦工业联合会(CZI)国家副主席沃尔特·奇格瓦达表示，美元、津元兑换制度对定价构成了挑战。“我们鼓励更广泛地使用兰特，这样兰特就可以与美元等其他货币同步交易。到目前为止，用美元参考定价产生了竞争挑战，我们使用的是重置定价，可能以津元定价，但以美元为后盾。”
津巴布韦零售业联合会副主席扎克·哈瓦说：“大多数商店都接受使用兰特，一些零售商拒绝接受兰特是因为兰特没有被正式规定为交易货币。但对于无法找零的问题，兰特才是解决之道。”
商界领袖亦建议*府应维持外汇拍卖市场的交易顺畅。
同时担任MealieBrand总经理的奇格瓦达表示，尽管他们赞赏*府为稳定交易所做的努力，但必须保证这种努力是可持续的。“到目前为止，我们还不能确保外汇拍卖交易的稳定。作为利益相关者，我们可以做些什么来确保这是可持续的？这个体系似乎是暂时的。*府需要提振我们的信心。”
经济分析家认为，*府需要认真考虑将经济建立在南非兰特的基础上，以缓解价值扭曲和焦虑。从津巴布韦国家统计局收集的信息显示，今年1月津巴布韦向南非出口了价值2.亿美元的商品，而进口则为1.亿美元，贸易顺差为万美元。
数据显示，出口南非的包括废金属、农产品、牛肉、矿物以及葡萄酒。从南非进口的产品包括车辆、米粉、鱼、香肠肠衣、饼干、电力、电子设备、化学品、一次性餐巾纸、尿不湿和木制家具。
翻译：夜空
责编：清风
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇