新闻来源：Newzimbabwe
津巴布韦华人网编译
Chinyandura的丈夫AlfredMakumbe
PaulineChinyandura的流动用餐点位于津巴布韦首都哈拉雷东北25英里处的东坡莎娃，现在，她戴上了口罩，正急匆匆赶去给一群来临时餐点吃饭的人准备午餐。
赶来买午餐的人都在谈论附近村庄一名卫生官员死于新冠的事情。
死亡消息正在传播开来，现在，津巴布韦农村地区的人们开始慢慢陷入恐慌。此前，疫情主要集中在繁华的都市地区，农村地区的居民都认为自己身处安全区域，不会被感染。
43岁的Chinyandura告诉记者：“这轮疫情很可怕。每个人都在谈论，人们都很恐慌。此前我们认为自己是安全的，但现在需要重新定位自己的处境。”
生命威胁
疫情期间，津巴布韦农村地区生活节奏正常。活动不受限制，戴口罩的人经常会被人嘲笑。
参加葬礼的人数众多，教堂集会通常持续数天，人与人间没有保持社交距离或戴口罩。
相比之下，*府为遏制病例激增在城市继续实施限制性封锁，城市地区疫苗接种者每天都排着长队。
今年五月，正值初冬季节，津巴布韦第三波疫情正式爆发，此次病毒以德尔塔变种病毒为主。
六月，津巴布韦宣布四个疫情热点区域实施严格封锁，其中三个主要位于农村地区。
截至7月29日，第三波感染病例已增加到10.5万多人，近人死亡。
Chinyandura所在村庄爆发疫情之前，村民都认为疫情是一种“城市病毒”。
“这是我们从收音机里听到的，它看起来很遥远，我们从不担心。但现在，一场接一场的葬礼接连不断，它离我们越来越近。”
Chinyandura说：“我总担心顾客会把病毒传染给我。”
然而，即使感染病毒的风险越来越大，她仍需要继续工作。
“我需要钱。”她一边说，一边把热气腾腾的sadza端给着急等待的顾客。
“我无能为力。如果我不经营这个进餐点，我会饿死的。口罩是我唯一能保护自己免受感染的东西，但我能戴多久呢?我必须与顾客交谈，同时还要呼吸。”
这家流动餐点没有外卖服务，为了将风险降至最低，她要求顾客吃完饭后立即离开。一些顾客认为这一规定很无礼。
她补充道：“我热爱我的顾客，他们在餐点吃午餐是他们的放松时间，但现在形势已经变了。必须吃完后离开，因为即使是小团体聚集在一起也很危险。”
此时，她的丈夫AlfredMakumbe从距临时搭建的用餐点不远处的磨坊里走出来。
6月底，Makumbe的生意也受到封锁令的影响。
没有一个地方能逃过疫情
自去年3月疫情蔓延以来，村民们第一次感到恐惧。
Makumbe说：“我们受疫情影响巨大。即使你没有感染上疫情，疫情也会影响到你的收入。由于疫情，人们不再来我们的用餐点吃饭。警察也总是跟踪着我们，强迫我们关门。”
津巴布韦疫情工作者首席协调员马霍瓦告诉记者，没有一个地区能逃过疫情的侵扰。
“我们正努力加强疫情工作组的工作力度，总结经验，积极应对。”
但是，今年2月开始的疫苗接种工作并没有优先考虑农村地区，城市以外的地区疫苗明显短缺。
这是因为津巴布韦农村道路崎岖且缺乏通讯设施，很大程度上导致疫苗无法运送。
截至上周四，津巴布韦这个近万人口的国家，已经接种疫苗万剂。
津巴布韦已经收到捐赠和采购的疫苗多万剂，主要是来自中国的科兴和国药集团疫苗。
津巴布韦财*部长恩库比表示，还有数百万人等待接种疫苗，不过，由于宗教信仰和错误信息传播，一些人可能需要反复劝说才同意接种疫苗。
“我是一名使徒教派成员，虽然我们停止了参加集会，但我们不会接种疫苗。我一生中从未接种过疫苗。”
然而，村里其他人，比如87岁的TibaTanganyika告诉记者，他非常想接种疫苗。
医院接种时，护士警告他血压过高，拒绝给他接种疫苗。
疫情让许多家庭陷入绝境
大约70%的津巴布韦人生活贫困，医院的医疗卫生设施破旧，不少人还在重症监护中。
医务工作者JohannesMarisa将第三波疫情描述为一场“灾难”，并指责农村地区举办葬礼等潜在因素是感染病例上升的原因。
“人们认为传统习俗要比规则禁令更重要。”
然而，Makumbe医院一名高级卫生官员死亡的事件使病毒传播成为当下的焦点。
AlfredMakumbe说这名卫生官员是他家的亲戚。“我们以前听说有新冠感染病例，但没想到现在它就在我们身边。”
来自Domboshava的28岁女子Sikube告诉记者：“我们都需要认真对待。这名卫生工作者的死亡应该对那些不重视新冠病毒的人敲响了警钟。”
虽然冬季快要过去，但津巴布韦还没有脱离疫情危险。
医务工作者Marisa补充道：“由于人们的松懈行为和自满态度，我们需要加强实施严格的防疫措施。”
翻译：雨田
责编：清风
LIVETOUCH利富涛奇人才招聘信息
1、化验人员2名，主攻金矿、铜矿、铬矿等矿石化验。
2、金矿井下开采工程师1名。
3、财务人员3名。英语水平达到4级以上。需要库房管理人员4名，有经验、会英语的人才优先。
4、商务助理及翻译的工作，需要3名。
5、汽车维修人员2名（维修电路1人，发动机维修1人）
6、磨机维修钳工3人。
7、机立窑化验室主任1名，需要配药，分析及化验于一身的全能人才。有工作经验的优先。
联系人：人力部经理李艳玲
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇